Chs hymma en famfa der ciel,
天空を舞う鳥の様に
Like the birds that fly in the firmament
chs plina en grlanza art fhyu,
風に踊る草花の様に
Like the plants that dance thanks to the wind
chs hasyu en zassyen der sielp,
せせらぎと戯れる魚の様に
Like the fishes that swim in the rivers
chs bister en rana anw dor,
大地を駆け巡る獣の様に
Like the animals that run through the land
was yea ra messe anw briyante.
この歓びを高らかに報せよう
I will be happy to convey to the world my voice of joy
Wassee anw fane lusye,
讃えよ 慈愛の煌きを
Let´s praise the shine of the love
wassee zess frawr bautifal en afezeria,
讃えよ 祝福に咲き誇る花の如く
Let´s praise the blessing that is as beautiful as a blooming flower
wassee en chs SUBLIMATION,
讃えよ 形ある歓びから 形なき至福へと
Let´s praise our own Sublimation
was yea ra omness chs ciel sos infel iem, Wassee!
今 憂いなき園へと集い 讃えよ
Now, I will be happy to turn my life into a world for the sake of love. Let´s praise!
Wassee!
讃えよ
Let´s praise!
Was yea ra wael yorr uteu enw fernia,
甘やかな微睡に 浮かぶ笑みはただ無邪気に
I'm happy to see you sleeping with a smile,
en sorr quen art ftt omnis crudea
になる
and that is smile is because of the vanishing of all the sufferings
Was yea ra wael yorr yaserwe,
永久の安寧に 揺蕩う貴方
I'm happy to see that you are relaxingen
en melenas oure en yanwe oure sor.
何よりも尊く 何よりも愛おしい
and thinking what do you love the most, and what is the most important thing to you
Was yea ra grandus ciel sos infel.
光溢るる歓喜の野は 誰にも侵すこと能わない
I will be happy to protect this world because of the love.
Was ki ra na fogabe anw sial gyaje.
僅かな翳りさえも 許される事は無く
I will concentrate in not forgiving even the slightest mistake
Wassee fatere gyajlee deata,
讃えよ 審判の刻に足掻く者よ
Let's praise, so the sinners can be judged
wassee forgandal dauane keenis na nozess,
讃えよ 黎明の輝きはもはや消せぬ
Let´s praise because the radiance of the dawn will not disappear
wassee en chs SUBLIMATION,
讃えよ 形ある歓びから 形なき至福へと
Let´s praise our own Sublimation
was ki ra yorra sarrifis anw omnis noes, Wassee!!
今 其の身を委ね 希の途へと集い 讃えよ
Now, offer all of yourselves to me and let´s gather in the way of hope. Let's praise!!
Wassee!
讃えよ
Let´s praise!
xN rre cia n.m.l. ut talam ag f.r.l. du tussu/.
東雲の色に染まる空は 始まりの予感に震え
The sky is being dyed with the color of the dawn, and I tremble with the presentiment of change.
xN rre sarr m.n.g. du tyui lyuma/.
かそけき星を また一つ飲み込んでゆく
Let's try to catch that tiny star once more
xU rre urgn zz tUkd ut LYAglansee,
嘆きはもはや届かない
The laments already aren't reaching us now,
targue rre qejyu zUzxtargue rre qejyu zUzx
未だ朝日の射す事なき影の森の奥
and even if the people are still despairing,
ag tUn za vUt dn balduo sefanl/.
喪われた希望の欠片を抱き ただ消え行こうとも
they will stop living in the forest of darkness.
Wee yea ra rre lyafre famfa en jass anw iasien,
朝露を求め蝶は羽ばたき
I'm happy that the morning dew is claimed by the flying butterflies
en tarfe tou yos maun.
閉ざされた瞼に そっと舞い降りる
and they gently fly down over your closed eyelids
xU rre sefanl s.n.k.k. aje qraffa,
木々は芽吹いたばかりの緑を纏い
The trees have finished sprouting their new leavesen
en h.k.t.t. nafan du ouwua kouf/.
溜息の木霊を 優しく抱き留める
and they are shrouding us gently with their whispers
Was nyasri ga hieg yorra guaysu
未だ癒えぬ 胸の痛みに俯く貴方
I'm sad that you are depressed
art crudea en raklya art idesy memora.
満ちる想い溢れるままに その頬を濡らしたとしても
because of the sufferings and cries that come from the memories of the past
Tasyue anw gyuss en yosyua yor,
捧げよ 過ぎる惑いに優しき腕を
I will offer my embrace to you, and console you
tasyue anw ciel en dople anw omnis lamenza,
捧げよ 嘆きの無い全き世界を
I will offer myself to this world and I will remove all the laments from it
tasyue en chs SUBLIMATION,
形ある歓びから 形なき至福へと
I shall offer me and my Sublimation
was yea ra sonwe sos yor en valwa anw ciel.
謳わん 隔たれた世界を拓く調べ
I will be happy to sing for your sake, and to purify the world
(Chorus)(bis)
was yea ra omness chs ciel sos infel
今 憂いなき園へと集い
I will be happy to turn my life into a world for the love.
(Chorus)(bis)
Was yea ra grandus ciel sos infel.
光溢るる歓喜の野は 誰にも侵すこと能わない
I will be happy to protect this world for the love.
Wassee anw fane lusye,
讃えよ 慈愛の煌きを
Let´s praise the shine of the love
wassee zess frawr bautifal en afezeria,
讃えよ 祝福に咲き誇る花の如く
Let´s praise the blessing that is as beautiful as a blooming flower
wassee en chs SUBLIMATION,
讃えよ 形ある歓びから 形なき至福へと
Let´s praise our own Sublimation
was yea ra omness chs ciel sos infel iem, Wassee!
今 憂いなき園へと集い 讃えよ
Now, I will be happy to turn my life into a world for the sake of love. Let´s praise!
Was yea ra chs yuez en yanje yanje pitod yor.
嬉しい 貴方と共に在る 奇跡
I'm happy to be with you, and I want to be forever, forever with you
Was apea ra chs yuez en yanje yanje pitod yor.
嬉しい 貴方と共に在る 奇跡
I'm very happy to be with you, and I want to be forever, forever with you
Was apea ra chs yuez...
嬉しい 貴方と共に在る...
I'm very happy to be with you...
天空を舞う鳥の様に
Like the birds that fly in the firmament
chs plina en grlanza art fhyu,
風に踊る草花の様に
Like the plants that dance thanks to the wind
chs hasyu en zassyen der sielp,
せせらぎと戯れる魚の様に
Like the fishes that swim in the rivers
chs bister en rana anw dor,
大地を駆け巡る獣の様に
Like the animals that run through the land
was yea ra messe anw briyante.
この歓びを高らかに報せよう
I will be happy to convey to the world my voice of joy
Wassee anw fane lusye,
讃えよ 慈愛の煌きを
Let´s praise the shine of the love
wassee zess frawr bautifal en afezeria,
讃えよ 祝福に咲き誇る花の如く
Let´s praise the blessing that is as beautiful as a blooming flower
wassee en chs SUBLIMATION,
讃えよ 形ある歓びから 形なき至福へと
Let´s praise our own Sublimation
was yea ra omness chs ciel sos infel iem, Wassee!
今 憂いなき園へと集い 讃えよ
Now, I will be happy to turn my life into a world for the sake of love. Let´s praise!
Wassee!
讃えよ
Let´s praise!
Was yea ra wael yorr uteu enw fernia,
甘やかな微睡に 浮かぶ笑みはただ無邪気に
I'm happy to see you sleeping with a smile,
en sorr quen art ftt omnis crudea
になる
and that is smile is because of the vanishing of all the sufferings
Was yea ra wael yorr yaserwe,
永久の安寧に 揺蕩う貴方
I'm happy to see that you are relaxingen
en melenas oure en yanwe oure sor.
何よりも尊く 何よりも愛おしい
and thinking what do you love the most, and what is the most important thing to you
Was yea ra grandus ciel sos infel.
光溢るる歓喜の野は 誰にも侵すこと能わない
I will be happy to protect this world because of the love.
Was ki ra na fogabe anw sial gyaje.
僅かな翳りさえも 許される事は無く
I will concentrate in not forgiving even the slightest mistake
Wassee fatere gyajlee deata,
讃えよ 審判の刻に足掻く者よ
Let's praise, so the sinners can be judged
wassee forgandal dauane keenis na nozess,
讃えよ 黎明の輝きはもはや消せぬ
Let´s praise because the radiance of the dawn will not disappear
wassee en chs SUBLIMATION,
讃えよ 形ある歓びから 形なき至福へと
Let´s praise our own Sublimation
was ki ra yorra sarrifis anw omnis noes, Wassee!!
今 其の身を委ね 希の途へと集い 讃えよ
Now, offer all of yourselves to me and let´s gather in the way of hope. Let's praise!!
Wassee!
讃えよ
Let´s praise!
xN rre cia n.m.l. ut talam ag f.r.l. du tussu/.
東雲の色に染まる空は 始まりの予感に震え
The sky is being dyed with the color of the dawn, and I tremble with the presentiment of change.
xN rre sarr m.n.g. du tyui lyuma/.
かそけき星を また一つ飲み込んでゆく
Let's try to catch that tiny star once more
xU rre urgn zz tUkd ut LYAglansee,
嘆きはもはや届かない
The laments already aren't reaching us now,
targue rre qejyu zUzxtargue rre qejyu zUzx
未だ朝日の射す事なき影の森の奥
and even if the people are still despairing,
ag tUn za vUt dn balduo sefanl/.
喪われた希望の欠片を抱き ただ消え行こうとも
they will stop living in the forest of darkness.
Wee yea ra rre lyafre famfa en jass anw iasien,
朝露を求め蝶は羽ばたき
I'm happy that the morning dew is claimed by the flying butterflies
en tarfe tou yos maun.
閉ざされた瞼に そっと舞い降りる
and they gently fly down over your closed eyelids
xU rre sefanl s.n.k.k. aje qraffa,
木々は芽吹いたばかりの緑を纏い
The trees have finished sprouting their new leavesen
en h.k.t.t. nafan du ouwua kouf/.
溜息の木霊を 優しく抱き留める
and they are shrouding us gently with their whispers
Was nyasri ga hieg yorra guaysu
未だ癒えぬ 胸の痛みに俯く貴方
I'm sad that you are depressed
art crudea en raklya art idesy memora.
満ちる想い溢れるままに その頬を濡らしたとしても
because of the sufferings and cries that come from the memories of the past
Tasyue anw gyuss en yosyua yor,
捧げよ 過ぎる惑いに優しき腕を
I will offer my embrace to you, and console you
tasyue anw ciel en dople anw omnis lamenza,
捧げよ 嘆きの無い全き世界を
I will offer myself to this world and I will remove all the laments from it
tasyue en chs SUBLIMATION,
形ある歓びから 形なき至福へと
I shall offer me and my Sublimation
was yea ra sonwe sos yor en valwa anw ciel.
謳わん 隔たれた世界を拓く調べ
I will be happy to sing for your sake, and to purify the world
(Chorus)(bis)
was yea ra omness chs ciel sos infel
今 憂いなき園へと集い
I will be happy to turn my life into a world for the love.
(Chorus)(bis)
Was yea ra grandus ciel sos infel.
光溢るる歓喜の野は 誰にも侵すこと能わない
I will be happy to protect this world for the love.
Wassee anw fane lusye,
讃えよ 慈愛の煌きを
Let´s praise the shine of the love
wassee zess frawr bautifal en afezeria,
讃えよ 祝福に咲き誇る花の如く
Let´s praise the blessing that is as beautiful as a blooming flower
wassee en chs SUBLIMATION,
讃えよ 形ある歓びから 形なき至福へと
Let´s praise our own Sublimation
was yea ra omness chs ciel sos infel iem, Wassee!
今 憂いなき園へと集い 讃えよ
Now, I will be happy to turn my life into a world for the sake of love. Let´s praise!
Was yea ra chs yuez en yanje yanje pitod yor.
嬉しい 貴方と共に在る 奇跡
I'm happy to be with you, and I want to be forever, forever with you
Was apea ra chs yuez en yanje yanje pitod yor.
嬉しい 貴方と共に在る 奇跡
I'm very happy to be with you, and I want to be forever, forever with you
Was apea ra chs yuez...
嬉しい 貴方と共に在る...
I'm very happy to be with you...
(Hymmno by Chroche Latel Pastalie)
